滅 — 灭绝、破坏、毁灭

含义

汉字滅 (metsu, horobiru, horobosu) 包含了灭绝、破坏、毁灭和消亡的含义。它表示存在的完全终止，无论是由于自然过程还是蓄意行为。其核心，滅传达了消失、毁灭或被彻底终结的理念。

它的视觉形状提供了其含义的线索。左边的偏旁部首氵 (sanzui) 代表水。这个部首常出现在与水、液体或水相关动作的汉字中。右边的部分𠬜 (有时在与蔑相关的古老形式中可见) 在历史上描绘了移除或熄灭的行为。一些词源学解释认为它表示灭火或某物被冲走。当这些组成部分结合时，水部 (氵) 强有力地强调了这种熄灭、冲刷或压倒的行为。这导致了该汉字完全毁灭或消失的核心含义。

因此，滅在视觉上与水彻底熄灭或摧毁某物、导致其灭亡的理念相关联。这使其成为表达毁灭、根除或事物自然终结等概念的有力汉字。它有13画，是一个N1级别的汉字，通常由高级日语学生学习，不属于小学课程。

读音

音读 (音読み) — 来源于汉语的读音

音读是源自汉语发音的读音，最常用于汉字作为复合词的一部分时。

メツ (metsu): 这是滅的主要音读。它常用于与破坏、灭绝或消失相关的词语中，传达出强烈的终结性和彻底性。
絶滅ぜつめつ (zetsumetsu) — 灭绝，歼灭。这指的是物种、物体或概念的彻底消失。
壊滅かいめつ (kaimetsu) — 毁灭，歼灭，惨败。常描述大规模的破坏，例如整个城市或地区被摧毁。
全滅ぜんめつ (zenmetsu) — 全军覆没，彻底毁灭。可用于团队在游戏、战斗中被彻底消灭，或项目面临彻底失败等语境。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

训读是日语固有的读音，通常在汉字单独使用或构成动词或形容词词干时使用。

ほろ.びる (horobiru): 这是一个不及物动词，意为“灭亡”、“毁灭”、“消亡”或“灭绝”。它描述某物自身停止存在，没有直接的外部原因。
国くにがが滅ほろびる (kuni ga horobiru) — 国家灭亡或衰落。
文明ぶんめいがが滅ほろびる (bunmei ga horobiru) — 文明衰落或消亡。
種しゅがが滅ほろびる (shu ga horobiru) — 物种灭绝。
ほろ.ぼす (horobosu): 这是一个及物动词，意为“摧毁”、“毁灭”、“终结”或“歼灭”。它描述某人或某物主动导致另一方灭亡或被摧毁的行为。
敵てきをを滅ほろぼす (teki o horobosu) — 消灭或歼灭敌人。
自みずかららをを滅ほろぼす (mizukara o horobosu) — 自取灭亡，自毁前程。
悪あくをを滅ほろぼす (aku o horobosu) — 铲除或消灭邪恶。

常见词语与复合词

汉字滅出现在众多复合词中，展示了其在表达毁灭、消失和终结等概念方面的多种应用。以下是一些按主题用法分组的关键示例：

普遍的毁灭与灭绝

絶滅ぜつめつ (zetsumetsu) — 灭绝，歼灭。常用于物种、文化，甚至是抽象现象。
壊滅かいめつ (kaimetsu) — 毁灭，歼灭，惨败。暗示广泛的、毁灭性的损害，常影响整个区域或系统。
全滅ぜんめつ (zenmetsu) — 全军覆没，彻底毁灭。常用于军事语境、游戏（如“团队全灭”）甚至体育运动中，表示彻底失败或被淘汰。
破滅はめつ (hametsu) — 毁灭，没落，破坏。常指个人生活、财富或社会的崩溃，强调彻底的毁灭。
滅亡めつぼう (metsubou) — 灭亡，毁灭，崩溃，（国家、王朝的）灭绝。一个更正式的术语，指国家、王朝或帝国的终结。

消失与根除

消滅しょうめつ (shoumetsu) — 消失，灭绝，终结。可用于记忆、组织、概念甚至消失的实物。
殲滅せんめつ (senmetsu) — 歼灭，消灭。一个强烈的军事术语，指彻底摧毁敌军或一大群对手。
討滅とうめつ (toumetsu) — 镇压，征服，歼灭。常用于历史或神话语境中，例如击败叛乱者、怪物或邪恶生物。

比喻和特定用法

滅多めった (metta) — 很少，不常。通常后跟否定动词（例如，滅多にない - 非常罕见，滅多に行かない - 很少去）。在这里，滅并非字面上的毁灭，而是暗示了接近于零的发生或频率。
滅私めっし (messhi) — 无私，舍己。指为公共利益而熄灭个人欲望或私利的行为。
滅入るめいる (meiru) — 感到沮丧，心灰意冷。比喻地，一个人的精神或精力被“熄灭”或“扑灭”，导致心情低落。

例句

恐竜きょうりゅうはは数千万年すうせんまんねん前まえにに絶滅ぜつめつしたとと言いわれている。

Kyōryū wa sūsenmannen mae ni zetsumetsu shita to iwarete iru.

据说恐龙在数千万年前灭绝了。

そのその都市としはは地震じしんでで壊滅的かいめつてきなな被害ひがいをを受うけた。

Sono toshi wa jishin de kaimetsuteki na higai o uketa.

这座城市因地震遭受了毁灭性的破坏。

彼かれはは悪あくのの組織そしきをを滅ほろぼすことをこと誓ちかった。

Kare wa aku no soshiki o horobosu koto o chikatta.

他发誓要消灭邪恶组织。

伝統でんとうをを失うしなうとと文明ぶんめいはは滅ほろびることがある。

Dentō o ushinau to bunmei wa horobiru koto ga aru.

如果一个文明失去了传统，它可能会灭亡。

彼かれらはは種しゅのの完全かんぜんなな滅亡めつぼうをを防ふせいだ。

Karera wa shu no kanzen na metsubō o fuseida.

他们阻止了该物种的彻底灭绝。

彼かれのの無謀むぼうなな行動こうどうがが彼自身かれじしんをを破滅はめつへとと導みちびいた。

Kare no mubō na kōdō ga kare jishin o hametsu e to michibiita.

他鲁莽的行为导致了他自己的毁灭。

そのその古代こだい帝国ていこくはは数百年後すうひゃくねんごにに滅亡めつぼうした。

Sono kodai teikoku wa sūhyakunen-go ni metsubō shita.

那个古代帝国在几个世纪后灭亡了。

このこの風習ふうしゅうははもうもうほとんど消滅しょうめつしている。

Kono fūshū wa mō hotondo shōmetsu shite iru.

这种习俗几乎已经消失了。

このこのようなような事件じけんがが起おこることはことめったににない。

Kono yō na jiken ga okoru koto wa metta ni nai.

这样的事件很少发生。

记忆诀窍

要记住滅，请关注它的两个关键组成部分。左边的氵 (sanzui) 是水部——想象一场强大的洪水。右边的部分𠬜（或其变体）可以想象成代表被冲走或熄灭的东西。将它们结合起来：设想一道巨大的水浪 (氵) 彻底冲走并摧毁 (𠬜) 沿途的一切，导致彻底的灭绝或毁灭。或者，想象水被泼洒以扑灭熊熊烈火，使一切终结。这个水造成最终毁灭或消失的强大意象将有助于巩固该汉字“灭绝”、“摧毁”和“消亡”的核心含义。