爵 — 爵位，贵族头衔，朝廷封号

含义

爵意为爵位、贵族等级或朝廷封号——这是东亚帝制朝廷中认定贵族身份的正式等级体系。在日本，它确立了明治时代的贵族制度（華族制度かぞくせいど，kazoku seido），将贵族阶层划分为五个等级，源自古代中国与欧洲的制度模型。

此字可追溯至中国古代，其字形描绘的是一种礼仪性青铜酒器，中文称为"爵"（jué）。这种三足礼器，有长流与双柱，专用于祭祖仪式和帝王宴飨。只有天子方可赐予，只有最高级别的贵族才能受领。礼器化为封号，赏赐化为爵位。

观察字形结构，其来源便一目了然。顶部的爫部首——爪形或握持之手——暗示某物被郑重持托而献上。其下的笔画勾勒出礼器的轮廓：器身、底座与独特造型。书写"爵"字需17画。此字收录于官方常用汉字表，但严格属于正式、历史或文学语境，日常会话中几乎不会出现。

※ 中日汉字对照：中文简体"爵"与日文汉字"爵"字形相同，含义亦一致，均指贵族爵位，属于同形同义字。

读音

音読み（音読み）——汉音读法

音读唯一：シャク（SHAKU）。几乎所有含"爵"的复合词均使用此读音。由于该字本身仅用于正式语境——贵族等级、历史封号、制度性爵位——熟练掌握シャク及其主要复合词，足以应对N1级别明治时代及古典文献的阅读需求。

使用シャク读音的重要复合词：

爵位しゃくい（shakui）——爵位，作为正式社会地位的贵族等级
爵号しゃくごう（shakugō）——授予贵族的正式封号
叙爵じょしゃく（joshaku）——授予爵位的行为
受爵じゅしゃく（jūshaku）——受封爵位，被授予贵族封号
封爵ほうしゃく（hōshaku）——封爵：随封号一并赐予土地与领地

訓読み（訓読み）——日语固有读法

现代日语词典中无标准训读。与大多数汉字不同，"爵"完全归属于汉语词汇（漢語，kango），从不以原生日语词形单独出现。在极为罕见的历史文献中，偶见读音さかずき（sakazuki，酒杯），反映此字源于青铜器皿的本义——但这并非现代标准读音。实际学习中，专注于シャク即可。

常用词汇与复合词

"爵"最常见于五个古典爵位等级的名称，以及描述贵族封号如何授予、持有与管理的复合词中。这些词汇在明治文学、以封建日本或中世纪欧洲为背景的历史小说，以及日本政治史学术著作中频繁出现。

日本爵位五等（五爵ごしゃく）：

公爵こうしゃく（kōshaku）——公爵，五等中最高级，相当于欧洲公爵与中国亲王
侯爵こうしゃく（kōshaku）——侯爵，第二等级；公爵与侯爵读音相同，仅字形有别
伯爵はくしゃく（hakushaku）——伯爵，中间等级
子爵ししゃく（shishaku）——子爵，第四等级
男爵だんしゃく（danshaku）——男爵，五等中最低级；男爵だんしゃくいも（danshaku imo）是一种著名马铃薯品种，以将其引入日本的川岛男爵命名

其他复合词：

爵位しゃくい（shakui）——爵位，作为正式制度的等级本身
爵号しゃくごう（shakugō）——爵号，个人等级的具体称谓
叙爵じょしゃく（joshaku）——由天皇或王室授予爵位
封爵ほうしゃく（hōshaku）——封爵：随封号一并赐予土地权益
王爵おうしゃく（ōshaku）——王爵，皇室王子的等级
貴族爵位きぞくしゃくい（kizoku shakui）——贵族爵位，正式体系内全部封号的总称
華族令かぞくれい（kazoku rei）——1884年《华族令》，明治政府将五等爵位制度化的法令

例句

彼かれは伯爵はくしゃくの称号しょうごうを持もっている。

Kare wa hakushaku no shōgō wo motte iru.

他持有伯爵的封号。

明治めいじ時代じだいには公爵こうしゃくから男爵だんしゃくまで五ごつの爵位しゃくいがあった。

Meiji jidai ni wa kōshaku kara danshaku made itsutsu no shakui ga atta.

明治时代设有从公爵到男爵共五个爵位等级。

公爵こうしゃくと侯爵こうしゃくは書かき方かたは違ちがうが読よみ方かたは同おなじだ。

Kōshaku to kōshaku wa kakikata wa chigau ga yomikata wa onaji da.

公爵与侯爵写法不同，但读音相同。

その小説しょうせつの主人公しゅじんこうは男爵だんしゃくの家いえに生うまれた。

Sono shōsetsu no shujinkō wa danshaku no ie ni umareta.

那部小说的主人公出身于男爵之家。

爵位しゃくいの制度せいどは第二次世界大戦だいにじせかいたいせんの後あとに廃止はいしされた。

Shakui no seido wa dainiji sekai taisen no ato ni haishi sareta.

爵位制度于第二次世界大战结束后被废除。

彼女かのじょの祖父そふは子爵ししゃくに叙爵じょしゃくされ、大きなおおきな邸宅ていたくを与あたえられた。

Kanojo no sofu wa shishaku ni joshaku sare, ōkina teitaku wo ataerareta.

她的祖父受封子爵，并获赐一座宏大的宅邸。

その城しろはかつて侯爵こうしゃくの居城きょじょうとして知しられていた。

Sono shiro wa katsute kōshaku no kyojō to shite shirarete ita.

那座城堡曾以侯爵居城之名闻名于世。

爵号しゃくごうを授さずかることは当時とうじの武士ぶしにとって最大さいだいの名誉めいよだった。

Shakugō wo sazukaru koto wa tōji no bushi ni totte saidai no meiyo datta.

受封爵号，是那个时代武士的最高荣耀。

彼かれは公爵こうしゃくの爵位しゃくいを継つぎ、一族いちぞくの財産ざいさんを管理かんりすることになった。

Kare wa kōshaku no shakui wo tsugi, ichizoku no zaisan wo kanri suru koto ni natta.

他继承了公爵爵位，并由此负责管理家族的财产。

记忆技巧

想象一只爪形之手高举古代青铜酒爵——那便是"爵"字顶部的爫部首。在中国古代，这种礼仪性酒器极为珍贵。只有天子方可赐予，只有最高级别的贵族才能受领。礼器即爵位。至于读音シャク（SHAKU），可用短语*"SHAKe hands with the duke（与公爵握手）"*来辅助记忆——提醒自己SHAKU统辖日本贵族制度的全部五个等级。十七画，恰如十七代的贵族血脉。