含义
日语中的汉字 桜 (sakura) 主要指“樱花”或“樱桃树”。这是日本最具标志性和文化意义的汉字之一，代表着生命短暂的美丽和转瞬即逝的本质——这一概念深深根植于日本美学之中。樱花，即 sakura，不仅仅是一种花；它是一个与日本民族身份紧密相连的象征，在艺术、文学和日常生活中广受赞颂。
字符 桜 由两部分组成：左侧是部首 木 (ki)，意为“树”；右侧是形声偏旁 嬰 (ei)。尽管 嬰 本身意为“婴儿”或“幼孩”，也可引申为“围绕”或“装饰”，但在这种语境下，它被认为能唤起树上繁茂娇嫩花朵点缀的形象。这种组合生动地描绘了一棵被众多小巧“婴儿般”花朵 (嬰) 点缀的“树” (木)，完美地捕捉了樱花树盛开时的精髓。
它的视觉形状与其含义直接相关。 木 部首清楚地确立了它的植物属性，而形声偏旁 嬰 则唤起樱花树特有的娇嫩、常常繁茂的小花簇的形象。这个汉字有10画，不属于小学教授的教育汉字（Kyoiku kanji）。相反，它是一个常用汉字（Jōyō kanji），通常在更高层次学习，由于其文化重要性以及在高级文本中的普遍性，常与 JLPT N1 相关联。
读音
On'yomi (音読み) — 源自汉语的读音
桜 的音读是 オウ (Ō)。这个读音源自汉语，通常用于更正式、植物学或专业复合词中。在提及 Prunus 属或樱桃相关的科学分类时，你常常会看到它。
- 桜花 (ōka) — 樱花（常用于诗歌或古典语境）
- 桜桃 (ōtō) — 樱桃（特指果实）
- 桜樹 (ōju) — 樱桃树（指树木的更正式或植物学术语）
Kun'yomi (訓読み) — 日本本土读音
桜 的主要训读是 さくら (sakura)。这是迄今为止最常见、最直接的读音，普遍用于樱花、樱桃树和樱花季节。它甚至是一个很受欢迎的女孩名字。它体现了日本春天和文化的精髓。
- 桜 (sakura) — 樱花；樱桃树（最常用法）
- 山桜 (yamazakura) — 野樱桃树（字面意思是“山樱”）
- 葉桜 (hazakura) — 落花后长出新叶的樱花树（字面意思是“叶樱”）
常见词汇与复合词
汉字 桜 出现在众多词汇和复合词中，反映了它在日本深远的文化影响。这些词汇通常与自然、季节、传统活动，甚至是特定颜色或食物相关。
自然与季节
- 桜並木 (sakuranamiki) — 樱花林荫道
- お花見 (ohanami) — 赏樱（一项传统的春季活动，字面意思是“赏花”）
- 夜桜 (yozakura) — 夜樱（夜间的樱花，常被灯光照亮）
- 桜吹雪 (sakurafubuki) — 樱花纷飞（如同暴风雪般飘落的樱花，一幅美丽而凄美的画面）
- 桜前線 (sakurazensen) — 樱花前线（樱花在日本各地开放的进展）
颜色与图案
- 桜色 (sakurairo) — 樱花粉色（一种娇嫩的淡粉色）
- 桜柄 (sakuragara) — 樱花图案（常出现在和服、餐具及其他传统物品上）
食物与文化
- 桜餅 (sakuramochi) — 樱饼（一种传统的春季点心）
- 桜湯 (sakurayu) — 樱花茶（由腌制樱花制成，常用于庆祝活动）
比喻与诗意
- 散り桜 (chirizakura) — 散落的樱花（象征着转瞬即逝以及离别之美）
- 桜梅桃李 (ōbaitōri) — 樱、梅、桃、李（一个成语，意指各有其独特之美，暗示个性）
例句
公園の桜が満開でとてもきれいでした。
Kōen no sakura ga mankai de totemo kirei deshita.
公园里的樱花盛开，非常美丽。
毎年春になると、皆で桜を見に行きます。
Maitoshi haru ni naru to, minna de sakura o mi ni ikimasu.
每年春天，大家都会去看樱花。
京都の夜桜は幻想的な美しさがあります。
Kyōto no yozakura wa gensōteki na utsukushisa ga arimasu.
京都的夜樱有着梦幻般的美丽。
風が吹くと、桜吹雪が舞い上がった。
Kaze ga fuku to, sakurafubuki ga maiagatta.
风一吹，樱花如雪般飞舞起来。
この道は美しい桜並木で有名です。
Kono michi wa utsukushii sakuranamiki de yūmei desu.
这条路因其美丽的樱花林荫道而闻名。
天気予報で桜前線の情報を確認しました。
Tenki yohō de sakurazensen no jōhō o kakunin shimashita.
我在天气预报中查看了樱花前线的信息。
彼女は桜色の着物を着ていました。
Kanojo wa sakurairo no kimono o kite imashita.
她穿着一件樱花粉色的和服。
日本を代表する花といえば、やはり桜でしょう。
Nihon o daihyō suru hana to ieba, yahari sakura deshō.
如果谈到日本的代表花卉，那一定是樱花。
桜の香りが春の訪れを告げています。
Sakura no kaori ga haru no otozure o tsugete imasu.
樱花的芬芳预示着春天的到来。
あの桜の木の下で、私たちは初めて出会いました。
Ano sakura no ki no shita de, watashitachi wa hajimete deaimashita.
在那棵樱花树下，我们初次相遇。
助记提示
为了帮助记忆 桜，请关注它的两个主要组成部分。左侧你会看到 木 (ki)，它是“树”的部首。这立刻告诉你这个汉字指代一种植物或树木。右侧是偏旁 嬰 (ei)，它形似一个包裹在襁褓中的孩童或婴儿，也可能代表着被环绕的小巧精致之物。想象一棵美丽的“树” (木) 上点缀着大量细小、娇嫩的“婴儿般” (嬰) 花朵，簇拥在一起，创造出令人惊叹的樱花盛景。或者，将单朵樱花想象成“围绕”着“树”枝的细小珍贵之物。这种视觉联系有助于将复杂的右侧部分与樱花的特征外观联系起来。
相关汉字
- 梅 (うめ) — 梅花。日本文化中另一种重要的花卉，常与早春和坚韧不拔相关联。
- 桃 (もも) — 桃花。同样是一种春季花卉，以其鲜艳的粉色而闻名，常与女儿节（Hinamatsuri）相关联。
- 花 (はな) — 花。指代任何花卉的通用汉字；然而，在春天，它通常暗指樱花。
- 木 (き) — 树。这是 桜 的部首，代表其作为树木的基本性质。
- 葉 (は) — 叶。常与落花后的 桜 相关联，如 葉桜 (hazakura)。