含义
N1 汉字 殴 (ō, nagu.ru) 主要意思是“打击”、“击打”、“拳击”或“殴打”。它暗示了一种强有力的、通常是暴力的身体动作，通常使用拳头或类似的钝器。与更一般的“击打”或“打击”的词语，例如 打つ (utsu)（可以在多种语境下简单地表示“击打”，例如击球、打钟）不同，殴 特别带有侵略性身体攻击的含义，通常针对有生命的对象。这种区别对于理解其在日语中的细微用法至关重要。
汉字 殴 是
- 右侧的部首 殳 (ほこづくり,
hoko-zukuri 或shu )，提供了语义线索。这个部首最初描绘了一只手拿着武器，如棍棒或长矛。它的存在强烈表明了用武器打击或攻击的动作，生动地代表了强烈的冲击。 - 左侧的部件 區 (く,
ku )，主要起表音作用，暗示了其源自汉语的读音。虽然 區 本身意思是“区域”或“地区”，但它在这里的作用纯粹是表音的，暗示着 'ō' 的发音。有趣的是，尽管 殴 有音读，但它更常与训读一起使用。
总的来说，这些组成部分在视觉上强化了其含义。右侧 殳 强劲、有力的笔画几乎描绘出击打的动作。看到 殴 时，人们几乎可以看到 殳 中的“棍棒”或“武器”元素施加力量。整体形状暗示着集中、直接的力量施加。
汉字 殴 有11画。它被归类为常用汉字 (常用漢字)，这意味着它是指定用于一般用途的字符之一。作为 N1 级别的汉字，它被认为是高级的，通常由日语水平高的人学习。它不属于小学年级（1-6年级），而是更广泛的常用汉字集合的一部分，是普通成人识字所需，通常在初中或高中阶段遇到。
读音
汉字 殴 有独特的音读 (On'yomi，源自汉语的读音) 和训读 (Kun'yomi，日语固有读音)，每种都在特定语境中使用。理解这些读音及其应用对于掌握这个汉字至关重要。
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
殴 的主要音读是 オウ (Ō)。当 殴 作为动词单独出现时，这个读音不太常见，但在复合词中它变得突出，特别是那些具有更正式或技术含义的词语。这些词语通常与犯罪行为或暴力报道相关。当使用音读时，殴 通常更客观地描述打击行为，特别是在官方或学术语境中。
殴打 (ōda) — 这个复合词正式意思是“打击和击打”。它是“袭击”或“殴击”的正式术语，常用于法律或新闻语境中描述强烈的身体攻击。
彼は殴打により怪我を負った。
kare wa ōda ni yori kega o otta.
— 他因袭击而受伤。
殴殺 (ōsatsu) — 意思是“殴打致死”。这个严重的术语指通过身体殴打致死的杀人罪。它通常用于犯罪报告或法医语境中。
被害者は殴殺されたと報道された。
higaisha wa ōsatsu sareta to hōdō sareta.
— 据报道，受害者被殴打致死。
殴闘 (ōtō) — 这个词指“斗殴”或“涉及击打的打斗”。这是描述肢体冲突的一种更正式或文学化的方式。
警察が集団殴闘を鎮圧した。
keisatsu ga shūdan ōtō o chin'atsu shita.
警方平息了群体斗殴。
训读 (訓読み) — 日语固有读音
殴 的主要且最常用的训读是 なぐ.る (nagu.ru)，构成他动词 殴る。这个读音是日常日语中表达“击打”、“拳击”或“打击”等直接动作的核心。与音读对应词相比，它传达了更直接、更主动的动作感。
殴る (naguru) — 动词基本形式，意思是“击打、拳击、打击”。这是该汉字在日语口语和书面语中最常见的用法。
彼は壁を殴った。
kare wa kabe o nagutta.
— 他捶了墙。
殴りかかる (nagurikakaru) — 这个复合动词意思是“扑上去打”或“（通过击打）攻击”。它描述了带着击打意图扑向某人的攻击性行为。
怒った男が彼に殴りかかった。
okotta otoko ga kare ni nagurikakatta.
— 愤怒的男人扑向他，意欲殴打。
殴りつける (naguritsukeru) — 意思是“用力击打”、“猛烈拳击”或“反复/猛烈击打”。这个动词强调了动作的力量或持续性。
彼は憎しみを込めて相手を殴りつけた。
kare wa nikushimi o komete aite o naguritsuketa.
— 他怀着仇恨猛击对手。
常用词汇与复合词
汉字 殴 构成众多词语和复合词，大多与体力、击打和暴力相关。这些术语经常出现在描述冲突、攻击性，甚至比喻性“打击”行为的语境中。
一般击打行为
殴打 (ōda) — 击打、打击、袭击。对身体攻击的正式称谓。
殴る (naguru) — 击打、拳击、打击。最常见的动词形式。
一殴り (hitonaguri) — 一次打击或一拳，强调一次击打。
殴り付け (naguritsuke) — 一击、一拳。这是从 殴りつける 派生出的名词形式。
强化或特定的击打动作
殴殺 (ōsatsu) — 殴打致死。用于致命殴打的严重术语。
殴りかかる (nagurikakaru) — 扑上去打，通过击打攻击某人。
殴りつける (naguritsukeru) — 用力击打，猛烈拳击，或反复击打。
殴り倒す (naguritaosu) — 击倒，一拳将某人打倒在地。
殴り飛ばす (naguritobasu) — 击昏，一拳将某人打飞。
相互或群体行为
殴り合う (naguriau) — 互相拳击，互殴，用拳头打架。
殴闘 (ōtō) — 斗殴，涉及击打的打斗。比 殴り合い 更正式。
比喻性用法
殴り書き (nagurigaki) — 草草书写，潦草字迹，涂鸦。这是一种比喻用法，暗示快速而凌乱地“敲打”纸张。
殴り込み (nagurikomi) — 突袭，闯入。这个词通常暗示带有敌意的侵略性进入，尽管不一定涉及实际的击打。
例句
这些例句展示了 殴 在各种语境中的自然使用，从直接动作到更细微的表达。
彼は怒って机を殴った。
Kare wa ikatte tsukue o nagutta.
他气愤地捶打桌子。
口論がエスカレートし、最終的には彼らが互いに殴り合った。
Kōron ga esukarēto shi, saishūteki ni wa karera ga tagai ni naguriatta.
争吵升级，他们最终互相拳击。
彼女は彼に殴りかかるのを寸前で止めた。
Kanojo wa kare ni nagurikakaru no o sunzen de yameta.
她在即将扑向他殴打他之前及时止住了自己。
犯人は被害者の顔を何度も殴りつけたと報告されている。
Hannin wa higaisha no kao o nandomo naguritsuketa to hōkoku sareteiru.
据报道，罪犯反复猛击受害者的脸部。
警察は深夜の路上で発生した殴打事件を捜査中だ。
Keisatsu wa shinya no rojō de hassei shita ōdajiken o sōsa-chū da.
警方正在调查深夜发生在街头的一起殴打案件。
怒りに任せて思わず相手を殴りそうになった。
Ikari ni makasete omowazu aite o nagurisō ni natta.
怒火中烧，我差点情不自禁地打了对方。
彼は突然、容疑者に顔面を殴られた。
Kare wa totsuzen, yōgisha ni ganmen o nagurareta.
他突然被嫌疑人一拳打在脸上。
その小説には、主人公が敵を殴り倒す場面がある。
Sono shōsetsu ni wa, shujinkō ga teki o naguritaosu bamen ga aru.
那部小说中有一个主人公一拳击倒敌人的场景。
彼は衝動的に人を殴るような人間ではない。
Kare wa shōdōteki ni hito o naguru yō na ningen de wa nai.
他不是那种会冲动打人的人。
记忆技巧
要记住汉字 殴，请关注其视觉组成部分及其所传达的含义。在右侧，你会发现部首 殳 (ほこづくり)，意思是“武器”或“长矛”，与用钝器击打或攻击密切相关。想象这个部首是一只手拿着棍棒，准备击打。
左侧是 區 (く)，主要是一个表音部件，暗示着音读 'ō'。然而，你可以创造性地将 區 解释为代表“区域”或“围栏”。想象有人用武器猛烈击打“围栏”内的目标。
部首 殳 是这里的关键；其具有攻击性的、类似武器的外观有力地强化了“击打”或“拳击”的核心含义。每当你看到 殳，就联想到强烈的动作。将其与表音部件结合，以巩固 殴 的“猛烈击打”之意。
相关汉字
- 打 — (うつ, uchi.masu, da) 打击、击打、敲打。这个汉字比 殴 更为普遍，涵盖了更广泛的击打动作，从击球到敲钟，不一定暗示暴力。
- 叩 — (たたく, kō) 敲、击、拍。这暗示了一种更轻柔、攻击性较小的击打或敲击形式，通常用手掌或小物件，或拍手。
- 突 — (つく, totsu) 刺、穿、推。这个汉字表示突然向前冲击的动作，如刺击或猛推，而不是大范围的挥拳。
- 撃 — (うつ, geki) 攻击、射击、打击。这个汉字通常暗示一种更有组织或使用武器的攻击形式，如射击枪支、攻击敌人或发起进攻，而不是直接的身体拳击。
- 拳 — (こぶし, ken) 拳头。虽然它本身不是动词，但这个汉字与 殴 密切相关，因为拳头是拳击的主要工具。
- 暴 — (あばく, あばれる, bō) 施暴、狂暴、暴露。这个汉字通常表示一般的暴力或狂暴行为，其中可能包括击打，但它比单纯的击打行为更广泛。