益 — 益处，利益，好处

含义

本文探讨高级N1汉字“益”！这个字代表带来利益、利润、收益、优势，甚至增加的任何事物。实质上，“益”意味着任何能增加价值或改善事物的东西。

“益”的起源相当直观。它的古老形式描绘了水从盘子或盆中溢出的景象。顶部的部件，现在看起来像八はち（八）或草，最初象征着丰盛或水向外扩散。这种溢出的饱满形象自然演变为表示增加和丰饶。最终，它演变成了利益或利润的意思。底部是皿さら，是“盘子”或“碟子”的部首。所以，你可以把它形象地理解为一个装满好东西溢出来的盘子！

这种视觉联系使得这个汉字的核心含义易于记忆。当你看到“益”时，想象一些有价值的东西填满盘子直到溢出。这个形象象征着积极的收获或有利的局面，体现了改善和繁荣。

汉字“益”有10画。它是一个高级常用汉字，不在小学教授。在学术上，它通常被分配到9级。这意味着它是中学教育或更高级别学习的常用汉字的一部分，对于N1水平至关重要。

读音

音读 (On'yomi - 音読み) — 源自汉语的读音

音读是基于汉字原始汉语发音的读法。对于“益”来说，主要有两种音读，尽管其中一种在现代日语中更为常见。

• エキ (EKI): 在现代日语中，エキ是“益”最普遍的音读。您会在与金融、优势和公共福利相关的复合词中频繁遇到它。例如，它出现在公益こうえき（公共利益）或利益りえき（利润）等词语中。这是您最常听到和使用的读音。

• 利益りえき (rieki) — 利润、收益、益处。这是一个基本的商业术语，指活动或交易中的经济收益。

• 有益ゆうえき (yūeki) — 有益的、有用的、有利可图的。描述带来优势或有帮助的事物。

• 収益しゅうえき (shūeki) — 收益、营收、收入。指公司或个人获得的总金额。

• ヤク (YAKU): 尽管有此列出，但音读ヤク在现代日语中要罕见得多。它通常被认为是古老的，出现在非常特定或较旧的复合词中。许多历史上可能使用ヤク的词语现在几乎完全用エキ来读。然而，在某些固定短语中，ヤク是标准读音，存在一些例外。

• 無益むやく (muyaku) — 无用的、徒劳的、白费的。尽管通常读作無益むえき (mueki)，但むやく也是该词的一种有效但较不常见的读法，强调缺乏益处。

• 益体もないやくたいもない (yakutai mo nai) — 无用的、毫无价值的、一无是处的。这是一个固定的习语，ヤク的读法是标准用法，表示缺乏益处或实质内容。

训读 (Kun'yomi - 訓読み) — 日语固有读音

训读将汉字与具有相似含义的日语固有词联系起来。对于“益”来说，其训读与“增加”和“改善”的概念紧密相关。

• ます (masu): 这个读音常作为动词后缀或出现在动词形式中，意为“增加”或“受益”。尽管益すます是一种直接读法，但它单独出现的频率低于増すます（增加）。然而，它反映了“益”的“增加”这层含义。

• 益すます (masu) — 增加，受益（与増す相比，较不常用）。

• ま.し (ma.shi): 这是“益”的一个实用且常见的训读。它常作形容词或副词，传达“更好”、“更可取”、“更多”或“没那么糟”等含义。你会在比较中频繁遇到它。

• ましまし (mashi) — 更好、更可取、更多（常暗示“聊胜于无”或“没那么糟”）。

• 〜の方がましだ〜のほうがましだ (〜no hō ga mashi da) — ～更好。这个短语用来表达偏好，或指一个选项优于另一个，通常是因为它不那么令人不快。

• 少しはましすこしはまし (sukoshi wa mashi) — 好一点。用来描述情况的轻微改善。

常用词汇与复合词

以下是一些包含“益”的常用词汇和复合词。这些术语在各种语境中都很有用，从商业讨论到日常对话和新闻理解。

• 利益りえき (rieki) — 利润、收益、益处。经济学和商业讨论中必不可少。

• 有益ゆうえき (yūeki) — 有益的、有用的。用于描述带来积极结果的任何事物。

• 収益しゅうえき (shūeki) — 收益、营收。公司获得的总收入。

• 公益こうえき (kōeki) — 公共利益、公共福利。常用于讨论造福整个社会的活动。

• 増益ぞうえき (zōeki) — 利润增加。对企业来说是积极的迹象。

• 減益げんえき (gen'eki) — 利润减少。与增益相反，表示收益下降。

• 益々ますます (masumasu) — 越来越，日益。一个常见的副词，表示增长或进展。

• 純益じゅんえき (jun'eki) — 纯利润。扣除所有费用后剩余的利润。

• 益金えききん (ekikin) — 利润、收益（金钱）。特指所获得的金钱。

• 受益じゅえき (jueki) — 受益。常用于保险或信托的受益人。

• 益虫えきちゅう (ekichū) — 益虫。在农业中，指有益而非有害的昆虫。

• 益を測るえきをはかる (eki o hakaru) — 谋求利润/优势。寻找获取或受益的方法。

• 無益むえき (mueki) — 无用的、徒劳的。描述带来任何益处的事物。

例句

记忆小贴士

为了记住“益”，请考虑它的视觉根源。这个汉字的下半部分是皿さら（盘子）。在它上方，顶部的部件，形似八はち（八），更准确地代表了丰盛或溢出。想象一个盘子，装满了美味的食物、金钱或好运，都快溢出来了！这个溢出的盘子象征着增加、收获或带来益处的事物。因此，“益”代表一个装满美好事物的盘子，带来利润和优势。或者，你可以将顶部看作一个向上指的箭头，进一步表示增加、收获和益处。

相关汉字

• 利 — 利り (ri), 利きく (kiku): 这个汉字也表示“利润”、“优势”、“益处”和“收获”。它在意义上与“益”非常相似，并且经常与“益”构成复合词，例如利益りえき（利润、益处）。
• 得 — 得とく (toku), 得える (eru): 意为“获得”、“取得”、“获取”、“利润”。另一个强调获取有价值事物的汉字。
• 増 — 増ぞう (zō), 増ます (masu), 増ふえる (fueru): 这个汉字意为“增加”、“添加”、“成长”。虽然“益”可以暗示增加，但“増”特指数量或程度上的增长行为。
• 皿 — さらさら (sara): 这是“益”的部首，意为“碟子”或“盘子”。了解部首有助于分解和记忆“益”的组成部分。