含义
汉字 盛 (もり/さかり/さかん/せい) 传达了与繁荣、丰富以及处于顶峰或充盈状态相关的广泛含义。它描述了某物繁盛、兴旺、充满活力或宏伟。在讨论活动高峰期、大型聚会或某物供应充足时，您会经常看到这个字。
它的视觉构成提供了其基本含义的宝贵线索。盛 是一个形声字，由两个主要部分组成：底部是部首 皿 (さら)，意为“碟子”或“盘子”。上方是 成 (せい/なる)，意为“变成”、“完成”或“形成”。当您将它们结合起来时，您可以想象一个正变得丰满、完整，甚至溢出的盘子。这个形象很容易与丰富、繁荣和处于顶峰等概念联系起来。“丰满”或“溢出”的盘子自然暗示着盈余、宏大规模或蓬勃发展的状况。
盛 字有11画，具有均衡的复杂性。虽然由于其在高级词汇中细致入微的用法而被归类为N1，但这个汉字本身在日本小学六年级时就已引入。这凸显了它即使对年幼学习者也具有的基础重要性。
读音
On'yomi (音読み) — 源自汉语的读音
On'yomi，即源自汉语的读音，主要用于复合词中。它们通常传达更正式或抽象的繁荣或宏伟感。
- セイ (SEI)
这是 盛 最常见的 On'yomi，经常出现在与繁荣状况、宏大规模或事物的鼎盛时期相关的词语中。
- 盛況 (seikyō) — 生意兴隆，繁荣，巨大成功。这指的是商业兴旺或活动参与者众多并取得巨大成功的情况。
- 盛大 (seidai) — 盛大，宏伟，华丽。用于描述规模宏大且令人印象深刻的活动或庆典。
- 全盛 (zensei) — 鼎盛时期，巅峰，极盛，全盛期。此术语指最繁荣、最有力量或最受欢迎的时期。
Kun'yomi (訓読み) — 日语固有读音
盛 的 Kun'yomi，即日语固有读音，更多地与动词和形容词直接相关，常描述与充满和繁盛相关的状态或动作。
- さか.る (saka.ru)
此读音用于表示处于顶峰、繁盛或当季状态的动词和名词。
盛る (sakaru) — 繁荣，处于鼎盛时期或顶峰，当季。例如，用于形容鲜花盛开或动物发情。
盛り (sakari) — 顶峰，盛期，高度，全盛期。此名词指某事物的巅峰或最佳时期，常作为后缀使用，例如 花盛り，意为“盛开”。
も.る (mo.ru)
此读音专用于动词，意为“盛（饭菜）”、“堆积”或“把饭菜盛到盘子里”。它直接关联到“皿”部首和填充某物的概念。
盛る (moru) — 盛（饭菜），堆积，把饭菜盛到盘子里。例如，把米饭盛到碗里。
大盛り (ōmori) — 大份，超大份。餐厅里非常常见的术语。
さか.ん (saka.n)
这是一个形容动词（な形容词）形式，传达了繁荣、兴旺、受欢迎或活跃的意义。
- 盛んな (sakanna) — 繁荣的，兴旺的，受欢迎的，活跃的，有活力的。描述一个熙熙攘攘的城镇、一项受欢迎的运动或一个强劲的经济。
- 盛んに (sakanni) — 积极地，有力地，热切地。副词形式，表示以极大的精力或热情进行的动作。
常见词汇和复合词
要掌握N1，理解 盛 在各种语境中的用法至关重要。以下是按主题分组的常见词汇和复合词：
繁荣与宏伟
- 盛況 (seikyō) — 生意兴隆，繁荣。指高度成功和繁忙的状态，常用于活动或商业活动。
- 盛大 (seidai) — 盛大，宏伟，华丽。描述活动、庆典或仪式的规模，暗示其令人印象深刻且规模庞大。
- 盛隆 (seiryū) — 繁荣，兴旺，昌盛。一个更正式的术语，强调持续增长和成功。
- 全盛 (zensei) — 鼎盛时期，巅峰，极盛，全盛期。指某事物处于其最佳或最强大状态的时期。
数量与份量
- 大盛り (ōmori) — 大份，额外份。点餐时常用于要求更大份量的食物。
- 山盛り (yamamori) — 堆积如山，高高堆起，溢出。形容某物像山一样高高堆起，常指食物。
- 盛り付け (moritsuke) — 摆盘，食物的摆放。指将食物巧妙地摆放在盘子上的行为。
状态与活动
- 真っ盛り (massakari) — 盛开，高潮，全盛期。盛り的强调形式，表示绝对的顶峰或高潮，例如花朵完全盛开。
- 盛んな (sakanna) — 繁荣的，兴旺的，受欢迎的，活跃的。作为一个形容动词，它描述了热闹的氛围、流行的趋势或旺盛的活动。
- 盛り上がる (moriagaru) — 高涨，兴奋起来，活跃起来，变得热烈。常用于描述事件或对话变得更有活力和热情。
- 盛り下がる (morisagaru) — 安静下来，失去热情。盛り上がる的反义词，描述兴奋或活力的下降。
- 盛んに (sakanni) — 积极地，有力地，热切地。副词形式，用于描述动作的执行方式。
季节性与发展阶段
- 花盛り (hanazakari) — 盛开（花朵）。指花朵最繁茂、最美丽的时期。
- 食べ盛り (tabezakari) — 成长旺盛期（食量大），食欲旺盛期。指一个时期，通常在青春期，由于生长发育而食量很大。
例句
公園の桜は今、満開の真っ盛りです。
Kōen no sakura wa ima, mankai no massakari desu.
公园里的樱花现在正盛开，处于鼎盛时期。
式典は盛大に開催され、多くの来賓が出席しました。
Shikiten wa seidai ni kaisai sare, ooku no raihin ga shusseki shimashita.
仪式隆重举行，许多嘉宾出席。
彼は今、仕事に対して盛に情熱を燃やしている。
Kare wa ima, shigoto ni taishite sakanni jōnetsu o moyashiteiru.
他目前对工作充满热情。
人気アイドルグループの登場に、会場は一気に盛り上がった。
Ninki aidoru gurūpu no tōjō ni, kaijō wa ikki ni moriagatta.
人气偶像团体一登场，会场立刻变得热闹起来，兴奋不已。
このレストランは料理を大盛りにできるので、若者に人気がある。
Kono resutoran wa ryōri o ōmori ni dekiru node, wakamono ni ninki ga aru.
这家餐厅深受年轻人欢迎，因为可以点大份的菜。
農業が盛なこの地域では、新鮮な野菜が手に入りやすい。
Nōgyō ga sakanna kono chiiki de wa, shinsen na yasai ga te ni hairiyasui.
在这个农业兴旺的地区，新鲜蔬菜很容易买到。
オリンピックは開催地の経済を一時的に盛にする効果がある。
Orinpikku wa kaisaichi no keizai o ichijiteki ni sakanni suru kōka ga aru.
奥运会有暂时提振主办城市经济的效果。
育ち盛りの子供たちは、本当によく食べますね。
Sodachizakari no kodomotachi wa, hontō ni yoku tabemasu ne.
处于成长期的孩子们真是胃口大开啊！
记忆诀窍
要记住 盛 字，请思考它的组成部分：底部是“碟子”（皿），顶部是“变成”或“完成”（成）。想象一个（皿）变得（成）如此满以至于食物溢出的盘子，象征着丰富和繁荣。这种堆满、丰盛的食物或繁荣状态的心理图像直接关联到 盛 的所有关键含义：充满、丰富、繁荣和宏伟。无论您想到的是堆满食物的盘子（盛る）、盛大的活动（盛大），还是繁荣的经济（盛況），“变得充盈”和“溢出”的理念都完美地概括了这个多用途的汉字。
相关汉字
- 栄 — 这个汉字 (えい, さか.える) 也意为“繁荣”和“荣耀”，常与 盛 互换使用，尤其是在像 繁栄 这样意为“繁荣”的词语中。虽然 盛 通常暗示着饱满或处于顶峰的状态，但 栄 强调与兴旺相关的光辉和荣耀。
- 繁 — (はん, しげ.る) 意为“茂盛”、“兴旺”、“繁荣”。它常描述茂密、旺盛的生长，例如 繁盛，它直接与 盛 结合，意为繁荣或生意兴隆。
- 興 — (こう, きょう, おこ.る) 意为“繁荣”、“兴起”、“兴趣”。这个汉字捕捉了某物兴起或变得活跃和繁荣的理念，例如 復興（复兴或振兴）。
- 豊 — (ほう, ゆたか) 意为“丰富”、“富饶”、“充足”。虽然 盛 侧重于饱满或兴旺的状态，但 豊 强调资源的数量和丰富性，例如 豊富（丰富）。